手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED演講MP3+字幕 > TED演講之國際問題篇 > 正文

TED演講(視頻+MP3+雙語字幕):如何幫助年輕人構建更好的未來(8)

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

And I've seen how these programs can make a difference.

我看到了這些項目如何讓世界變得不同。
When I was in Lebanon, I visited a program called Girls Got IT, or Girls Got It.
我在黎巴嫩時,參觀了一個叫做“女孩IT通”,或者“女孩向前沖”的項目。
And in this program, girls who have been studying computer skills and the STEM program
在這個項目中,那些學習計算機技能和STEM項目的女孩,
have a chance to work side by side with young professionals,
有機會可以跟年輕專業人士并肩工作,
so that they can learn firsthand what it's like to be an architect, a designer or a scientist.
這樣她們就可以直接了解成為架構師、設計師或科學家是什么樣子。
And when you see these girls, smiles on their faces, the hot lights in their eyes,
你會看到她們臉上的微笑,眼中的熱忱,
they are so excited, they have hope for the future. They want to change the world.
她們是如此興奮,對未來充滿希望。她們想要改變世界。
And now, with this program and these mentors, they'll be able to do it.
現在,有了這些項目和這些導師,我認為她們都能夠做到。

如何幫助年輕人構建更好的未來

But these ideas and programs are just a start.

但這些想法和項目只是一個開始。
They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.
它們現在僅觸及了我們想觸及的一小部分年輕人。
We want to take these ideas and find ways to scale them up.
我們想實現這些想法,并尋找規?;姆椒?。
To reach more young people in more communities, in more places around the world.
去覆蓋全世界更多社區,更多地方的更多年輕人。
And we want to dream big.
我們要夢想遠大。
Could every school, everywhere in the world, no matter how remote or mountainous,
在世界上每個學校,每個地方,不管多么偏遠,路途多么崎嶇,
or even if it's in a refugee camp, could they be connected to the internet?
或者甚至是在難民營中生活的人,他們能上網嗎?
Could we have instant translation for young people,
我們能給全球任何一個地方的年輕人提供即時翻譯,
so that you could get a good education in your own language, anywhere in the world?
這樣就能用自己的語言接受良好的教育嗎?
And would it be possible that we could connect the education in your school
有沒有可能,在你接受的學校教育中,
with skills that you're going to need to get a job in your own community?
協助提供你在自己社區工作的所需技能?
So that you actually can move from school to work. And more.
這樣你就能夠從學校直接過渡到職場。還有更多要做的事情。

重點單詞   查看全部解釋    
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

聯想記憶
stem [stem]

想一想再看

n. 莖,干,柄,船首
vi. 起源于

 
fraction ['frækʃən]

想一想再看

n. 分數,小部分,破片

聯想記憶
designer [di'zainə]

想一想再看

n. 設計者

聯想記憶
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯想記憶
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑師

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 經濟學人中英雙語版
      提供經濟學人中英雙語版文章、音頻、中英字幕,類別包括文藝、人物、科技、商業等..
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    顺德| 海南| 自贡| 绍兴| 大庆| 鞍山| 慈溪| 三门峡| 铁岭| 延安| 赣州| 黔东南| 东莞| 东台| 吉林| 宁国| 宜昌| 武安| 桐城| 九江| 云南昆明| 荆门| 馆陶| 台湾台湾| 白银| 淮安| 白银| 南阳| 西藏拉萨| 德阳| 潜江| 景德镇| 黄南| 庆阳| 德州| 丽水| 邹城| 曲靖| 黄南| 通化| 清徐| 临夏| 吐鲁番| 浙江杭州| 大庆| 靖江| 株洲| 张北| 庄河| 阳春| 章丘| 承德| 平凉| 浙江杭州| 桓台| 临夏| 青州| 呼伦贝尔| 江苏苏州| 广安| 十堰| 河南郑州| 兴安盟| 温州| 汕尾| 贵州贵阳| 盐城| 怒江| 贵州贵阳| 伊春| 保定| 铜川| 朔州| 三沙| 海安| 呼伦贝尔| 焦作| 泰州| 包头| 屯昌| 河池| 宜昌| 杞县| 连云港| 辽宁沈阳| 辽源| 舟山| 大庆| 云浮| 台中| 盘锦| 台州| 固原| 遂宁| 嘉兴| 四川成都| 醴陵| 海拉尔| 辽源| 镇江| 佛山| 大丰| 辽宁沈阳| 乌兰察布| 黔南| 驻马店| 顺德| 十堰| 黔南| 庆阳| 泗洪| 贵港| 中山| 内江| 广元| 娄底| 鸡西| 山西太原| 海安| 昌吉| 山东青岛| 钦州| 阜新| 石狮| 基隆| 阿里| 潜江| 乌兰察布| 云浮| 江门| 邢台| 揭阳| 聊城| 鹰潭| 如东| 抚顺| 宜春| 五指山| 本溪| 铁岭| 宁德| 荆门| 长兴| 赣州| 绍兴| 安阳| 克拉玛依| 仁寿| 灵宝| 大庆| 大庆| 平顶山| 黔南| 邵阳| 伊犁| 象山| 文昌| 余姚| 苍南| 肇庆| 通辽| 泗洪| 永新| 张掖| 钦州| 呼伦贝尔| 海宁| 山西太原| 威海| 吴忠| 宝鸡| 东方| 海门| 博尔塔拉| 鄢陵| 鹤岗| 铜仁| 南阳| 常州| 建湖| 日照| 丹东| 连云港| 辽源| 长治| 屯昌| 安吉| 包头| 攀枝花| 辽宁沈阳| 厦门| 莒县| 寿光| 济源| 楚雄| 东莞| 安阳| 清远| 海拉尔| 开封| 来宾| 菏泽| 佳木斯| 包头| 哈密| 神农架| 正定| 柳州| 涿州| 馆陶| 海西| 嘉善| 茂名| 馆陶| 贵州贵阳| 莒县| 松原| 温岭| 库尔勒| 烟台| 临沂| 资阳| 阿拉尔| 海北| 莱州| 大同| 吉林| 仁寿| 海南海口| 仙桃| 衢州| 亳州| 乳山| 乳山| 湖北武汉| 西藏拉萨| 开封| 醴陵| 靖江| 阿勒泰| 石狮| 淮安| 包头| 云南昆明| 广元| 清远| 西双版纳| 九江| 咸阳| 昆山| 双鸭山| 榆林| 阿勒泰| 唐山| 资阳| 牡丹江| 鞍山| 清徐| 昭通| 江西南昌| 阿拉善盟| 萍乡| 湖州| 云浮| 梅州| 惠州| 本溪| 济南| 铁岭| 南安| 海西| 宁夏银川| 南平| 邢台| 乐平| 那曲| 周口| 泰兴| 安徽合肥| 桓台| 绥化| 巴音郭楞| 毕节| 灌南| 邯郸| 安吉| 徐州| 禹州| 西藏拉萨| 昌吉| 澳门澳门| 深圳| 石狮| 诸城| 聊城| 温岭| 淮北| 绍兴| 克拉玛依| 巴彦淖尔市|