手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第1971期:北京版垃圾分類要來了 個人扔錯垃圾擬罰200元

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

由北京市城市管理委起草的《北京市生活垃圾管理條例修正案(草案送審稿)》在首都之窗網上公開征求意見。公開征求意見時間截止到11月13日。根據修正案草案送審稿的規定,個人未將生活垃圾分別投放至相應收集容器的,由城市管理綜合執法部門責令立即改正,拒不改正的,處200元罰款。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Individuals in Beijing that fail to sort their trash will be subject to a fine of 200 yuan ($28.3), according to a new draft amendment to the city's current regulations on domestic waste management.

《北京市生活垃圾管理條例修正案(草案送審稿)》規定,個人未對垃圾進行分類的,處200元(合28.3美元)罰款。

【講解】

domestic waste是生活垃圾。
周一,由北京市城市管理委(Beijing Municipal Commission of Urban Management)起草(draft)的修正案草案送審稿在網上公開征求意見(seek public advice)。
修正案(amendment)草案送審稿明確,產生生活垃圾的單位(working unit)和個人(individual)是垃圾分類(sorting of garbage)投放的責任主體,單位未將生活垃圾分別投放至相應收集容器的,由城市管理綜合執法部門責令立即改正,拒不改正的,處1萬元以上5萬元以下罰款(fine)。
修正案草案送審稿規定,一次性用品的使用(disposable goods)應依據相關規定(according to related rules)減少或禁止。餐飲經營單位(catering enterprises)、餐飲配送服務提供者(providers of food delivery service)和旅館經營單位不得主動提供一次性餐具(disposable tableware)或者日用品(disposable daily necessities,一次性日用品)。
其中,快遞企業(express delivery firms)在北京市開展經營活動的,應當使用電子運單(electronic waybills)和環保箱(袋)(recyclable boxes or bags)、環保膠帶(eco-friendly tape)等環保包裝材料(green packaging materials)。
快遞企業、電子商務企業使用或者引導消費者使用環保包裝。
此外,修正案草案送審稿還規定,住宅小區(residential community)和自然村(natural village)應當至少在一處生活垃圾交投點成組設置廚余垃圾(kitchen waste)、可回收物(recyclables)、有害垃圾(hazardous waste)、其它垃圾(other waste)四類垃圾收集容器(garbage containers)。

垃圾分類.jpg

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草圖,匯票,徵兵
vt. 起草,征

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物質能改善土壤有助生長

聯想記憶
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相關的,有親屬關系的

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國內的,家庭的,馴養的
n. 家仆,

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢
adj. 流通的

聯想記憶
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委員會,委托,委任,傭金,犯罪
vt.

聯想記憶
disposable [dis'pəuzəbl]

想一想再看

adj. 用完即可丟棄的,可任意處理的
n.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    文山| 蓬莱| 寿光| 东阳| 玉树| 邯郸| 庄河| 商洛| 贵港| 毕节| 七台河| 广元| 日喀则| 毕节| 南平| 泰安| 甘南| 鹤壁| 芜湖| 雄安新区| 澳门澳门| 包头| 池州| 香港香港| 浙江杭州| 九江| 姜堰| 醴陵| 鹤壁| 长治| 阿拉尔| 湛江| 安庆| 桂林| 百色| 昆山| 毕节| 琼海| 香港香港| 广安| 迁安市| 烟台| 常德| 怒江| 嘉善| 项城| 铁岭| 甘孜| 仁寿| 临沂| 泰安| 兴化| 泗阳| 汕头| 攀枝花| 宝应县| 迁安市| 黔南| 宿迁| 衡水| 宜昌| 内蒙古呼和浩特| 张家界| 松原| 和田| 厦门| 普洱| 常德| 灌云| 灌云| 临猗| 昌吉| 普洱| 锡林郭勒| 安康| 淄博| 诸城| 博罗| 咸阳| 香港香港| 吉林长春| 日土| 鹤壁| 常州| 新泰| 惠东| 荆门| 桐城| 攀枝花| 博罗| 包头| 阳江| 延边| 金昌| 忻州| 保亭| 淮安| 包头| 忻州| 靖江| 神木| 仙桃| 任丘| 吕梁| 台州| 忻州| 海东| 邹城| 武夷山| 益阳| 武夷山| 资阳| 阳春| 启东| 南平| 西藏拉萨| 佛山| 丽江| 安康| 庄河| 海南海口| 海门| 陇南| 滕州| 景德镇| 柳州| 安吉| 文昌| 瓦房店| 湛江| 承德| 四川成都| 潮州| 顺德| 乳山| 东台| 荆州| 临沧| 金坛| 慈溪| 莱州| 湖州| 焦作| 眉山| 晋城| 喀什| 哈密| 济南| 丽水| 台北| 吴忠| 乌兰察布| 宝应县| 汉川| 安康| 池州| 松原| 西藏拉萨| 镇江| 通辽| 台山| 包头| 桐城| 吴忠| 长治| 嘉峪关| 山西太原| 青海西宁| 资阳| 舟山| 澄迈| 日土| 河北石家庄| 清远| 海宁| 琼中| 石河子| 牡丹江| 自贡| 双鸭山| 海南| 怒江| 芜湖| 莱州| 霍邱| 通辽| 扬中| 宜昌| 新沂| 苍南| 海北| 白城| 恩施| 晋城| 阿拉尔| 长治| 诸暨| 海宁| 义乌| 库尔勒| 贵港| 枣庄| 晋中| 石嘴山| 淮北| 亳州| 阜阳| 海西| 甘南| 承德| 鹤岗| 六安| 抚顺| 滕州| 常州| 岳阳| 临夏| 博尔塔拉| 贵港| 商洛| 正定| 七台河| 江西南昌| 湛江| 醴陵| 榆林| 丹东| 清远| 邹平| 绵阳| 新余| 徐州| 海西| 德阳| 青海西宁| 洛阳| 孝感| 新余| 辽源| 平凉| 宜昌| 天水| 毕节| 抚顺| 安岳| 邵阳| 洛阳| 普洱| 濮阳| 燕郊| 马鞍山| 汕尾| 玉环| 西双版纳| 安阳| 珠海| 汉川| 长治| 珠海| 漯河| 楚雄| 宜宾| 泉州| 铜陵| 阜新| 承德| 红河| 余姚| 玉树| 屯昌| 楚雄| 遵义| 五指山| 莒县| 乌兰察布| 禹州| 益阳| 陕西西安| 信阳| 吉林长春| 单县| 连云港| 芜湖| 三明| 丽水| 凉山| 阿克苏| 海安| 葫芦岛| 明港| 甘肃兰州| 单县| 泗洪| 燕郊| 上饶| 徐州| 宜宾| 阳春| 克拉玛依| 黄山|