手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 初級英語口語 > 這話口語怎么說 > 口語怎么說-新聞篇 > 正文

這句話怎么說(時事篇) 第1972期:深圳開出首張電子煙罰單 罰款50元

來源:可可英語 編輯:aimee ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

10月15日,深圳市控煙辦獲悉開啟《深圳經濟特區控制吸煙條例》修訂后的首次控煙執法,監督對象是首次納入禁煙范圍的公交站臺,共有6名煙民被罰,罰款50元。其中包括1名電子煙煙民——這也是中國內地開出的首例電子煙罰單。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A man smoking an electronic cigarette in the bus station near a science and technology park in Shenzhen was fined 50 yuan ($7) on Monday, marking the first e-cigarette penalty in the Chinese mainland, the Beijing News reported.

據《新京報》報道,周一,一名男子因在南山科技園附近的公交站臺內吸電子煙而被罰款50元(合7美元),這是深圳開出的內地首張電子煙罰單。

【講解】

electronic cigarette是電子煙。
該男子因違反(violate)深圳自去年10月1日起實施的新版《控煙條例》(new regulation on smoking control)而被罰款。
深圳市控煙辦方面介紹,新版《控煙條件》將深圳禁煙場所(nonsmoking places)從七類增加至九類。其中,公共交通運輸站站樓行人出入口(the entrance and exit of public transportation terminals)外側五米范圍內、公共交通工具室外站臺(outdoor platforms)和等候隊伍所在區域(waiting areas)列入“禁煙區”(nonsmoking areas)。
深圳市控煙辦方面稱,新版《控煙條例》中,對于吸煙(smoking)和煙草制品(tobacco products)的定義明確(clarifies the definition),并強調吸電子煙也被納入吸煙的范疇(within the scope of tobacco products)。
被罰款(fine)的男子表示,自己一個多月前開始吸電子煙(smoke e-cigarettes),剛從廣州來深圳,不知道電子煙也在深圳控煙的范圍內。

可可原創,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 運輸,運輸系統,運輸工具

聯想記憶
regulation [.regju'leiʃən]

想一想再看

n. 規則,規章,管理
adj. 規定的,官方

 
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定義,闡釋,清晰度

聯想記憶
scope [skəup]

想一想再看

n. 能力,范圍,眼界,機會,余地
vt. 仔

 
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 處罰,懲罰

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
?

關鍵字: 電子煙 時事 這句話

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    本溪| 惠州| 湛江| 沛县| 昆山| 衡阳| 钦州| 潜江| 崇左| 驻马店| 濮阳| 台州| 新余| 汝州| 澳门澳门| 泰兴| 兴安盟| 张家界| 桐乡| 白银| 淮安| 和田| 三河| 临海| 遵义| 东台| 改则| 启东| 陇南| 株洲| 图木舒克| 舟山| 迁安市| 诸城| 象山| 通辽| 钦州| 海西| 宿迁| 乌兰察布| 贵州贵阳| 晋江| 梅州| 三门峡| 澄迈| 白沙| 安康| 黄石| 大理| 哈密| 杞县| 高雄| 肥城| 昆山| 黑龙江哈尔滨| 博尔塔拉| 眉山| 馆陶| 景德镇| 云南昆明| 怒江| 三明| 潮州| 任丘| 莒县| 广西南宁| 廊坊| 南平| 新沂| 琼中| 扬州| 万宁| 本溪| 株洲| 大丰| 内江| 通辽| 淮安| 海西| 肥城| 东台| 博罗| 大庆| 天长| 无锡| 巴彦淖尔市| 甘南| 大连| 东海| 寿光| 灵宝| 遵义| 丹阳| 台湾台湾| 海拉尔| 德阳| 开封| 东方| 驻马店| 南安| 贵州贵阳| 阳泉| 廊坊| 济宁| 鄢陵| 白山| 雄安新区| 余姚| 运城| 商洛| 咸阳| 三沙| 荆门| 垦利| 昌都| 张家界| 鹰潭| 大同| 芜湖| 佛山| 山东青岛| 瑞安| 伊犁| 海宁| 三沙| 桐城| 陇南| 内江| 阳泉| 文昌| 曲靖| 临夏| 潜江| 临沂| 鸡西| 资阳| 鹰潭| 迁安市| 鞍山| 沧州| 六盘水| 甘肃兰州| 濮阳| 承德| 项城| 邹城| 三沙| 德宏| 昭通| 东台| 白银| 神农架| 昭通| 汝州| 商丘| 湛江| 澄迈| 龙岩| 包头| 南通| 白山| 眉山| 梧州| 锦州| 新沂| 鹤岗| 三沙| 盘锦| 咸阳| 曲靖| 张北| 张家口| 丽江| 怒江| 平凉| 渭南| 济源| 德宏| 玉树| 临沧| 福建福州| 泸州| 辽源| 克拉玛依| 天长| 汝州| 任丘| 台中| 雄安新区| 那曲| 醴陵| 恩施| 梧州| 防城港| 天门| 新余| 宿迁| 通化| 图木舒克| 松原| 兴化| 长葛| 鸡西| 阿里| 惠东| 辽阳| 云浮| 大庆| 汉中| 霍邱| 温州| 马鞍山| 海安| 汉川| 伊春| 陇南| 桂林| 衡水| 寿光| 双鸭山| 枣庄| 庄河| 定安| 澳门澳门| 基隆| 溧阳| 平凉| 诸暨| 姜堰| 防城港| 邵阳| 乐平| 南平| 东营| 改则| 怀化| 三河| 郴州| 鹤壁| 南通| 白山| 乌兰察布| 延安| 邢台| 安阳| 大兴安岭| 南通| 泉州| 张家口| 营口| 武夷山| 鹤壁| 阳江| 神农架| 塔城| 香港香港| 温州| 资阳| 南安| 海拉尔| 河源| 黄山| 柳州| 荆州| 铜陵| 阜新| 三亚| 遵义| 乌兰察布| 嘉善| 霍邱| 台湾台湾| 南充| 安徽合肥| 香港香港| 赵县| 石狮| 韶关| 海东| 丹东| 图木舒克| 贵港| 海西| 南安| 锡林郭勒| 泰州| 乌兰察布| 五家渠| 铜仁| 德宏| 图木舒克| 毕节| 锡林郭勒| 甘孜| 博罗| 通化| 贺州| 伊犁| 江西南昌| 湘西|