手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 美劇學習 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第251期:開香檳慶祝升職

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

I went to Wharton.

姐可是沃頓商學院畢業的。
Pay attention, everyone. I know you're all very busy working hard.
各位同事,請注意。我知道大家工作都非常忙。
Congratulations, you've just won a free ipad.
恭喜你,你贏得一臺免費的IPAD。
Attention, everyone! While doing work and nothing but work,
各位同事,請注意!當我一心工作心無旁騖時,
I may have downloaded a virus that meows, so be on the lookout. Carry on, Eli.
可能不小心下載了一個會喵喵叫的病毒,所以大家要小心哦。請繼續,伊萊。
Thank you, Carmen. Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec,
謝謝,卡門。很高興宣布,樓上的高層終于選出了新一任初級行政主管,
and that person is sitting right here.
那個人現在就坐著這里。
Yes! No, Caroline. Yes! No!
太棒了!不是你,是卡洛琳。太棒了!不是吧!
Champagne on me! Yes!
我請大家喝香檳!太棒了!
Here, I got us a fresh bottle, 'cause I'm the boss.
給,我拿了瓶新的,因為我是老板了。
Miss Black, would you pop that cork for me?
布萊克小姐,你能幫我把香檳打開嗎?
I'd be happy to, Miss Channing, you bitch.
樂意效勞,錢寧小姐,你個賤人。
Okay. Okay, okay, now I'm gonna make a proper toast.
好了。好了,好了,現在我要好好祝酒。
I don't know how. Their toaster oven's in our kitchen.
這里怎么弄啊。他們的烤面包機在咱們廚房里呢。

打工姐妹花第二季

To Max, I promise not to sexually harass you no matter how much I'm required to as your superior.

致麥克斯,我保證不會性騷擾你,無論作為上司的我有多饑渴。
To Caroline, I cannot promise the same thing, 'cause sister, you fine.
致卡洛琳,我不能保證不這樣對你,因為姐們,你長得還行。
Oh, crap! I spilled champagne on my good bucket blazer.
糟糕,我把香檳灑在我的好外套上了。
Yes, right there on your breasts, Beverly.
就灑在你胸口那吧,貝弗莉。
I'm doing Doug from the sexual harassment video.
我在扮演性騷擾錄像帶里的道格。
The Doug? Love your harassment work!
那個道格嗎?你演得真到位!
Especially that sad H.R. scene where you get fired and cry but still manage to touch yourself a little.
尤其是那個被炒魷魚后你一邊可憐啜泣,但還試圖稍微"自摸"一下的場景。
Wow, Beverly, your breasts are so big, I might need the whole box.
貝弗莉,你胸部這么大,可能得用掉整盒紙巾。
That's enough. You're making this rag feel even dirtier.
夠了,感覺被你越擦越臟了。

重點單詞   查看全部解釋    
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 裝在桶里
vi.

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原體

 
rag [ræg]

想一想再看

n. 破布,碎布,破衣服,(低劣的)報紙

 
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級,高手,上標
adj. 上層的,上好

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 看電影學英語專題
      匯集心靈驛站、花木蘭、美國頌歌、愛不勝防、電子情書等電影精講節目..
    • 看美劇學英語專題
      匯集凱利日記、美少女的謊言、緋聞女孩、吸血鬼日記、新福爾摩斯等美劇精講節目..
    • 烈日炎炎 盛夏有約
      烈日炎炎,熱浪一波一波地襲來,汗水滴滴答答地流個不停,窗外的知了也在聲聲地叫著夏天..
    • 英語情景會話匯總
      整理精選幾十個類別2千多篇地道情景會話,還可進行會話強化訓練..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    桐城| 南充| 海东| 宜宾| 绵阳| 白城| 大庆| 阿拉善盟| 枣阳| 吉安| 广西南宁| 保山| 梧州| 桐乡| 周口| 大庆| 诸暨| 仁寿| 青海西宁| 盘锦| 宿州| 巴彦淖尔市| 喀什| 清远| 江门| 辽阳| 佛山| 梅州| 澳门澳门| 辽宁沈阳| 承德| 日土| 基隆| 唐山| 呼伦贝尔| 葫芦岛| 鄂州| 如皋| 清徐| 鄢陵| 牡丹江| 昌都| 澳门澳门| 株洲| 河源| 海拉尔| 玉树| 贵港| 抚州| 阿拉尔| 图木舒克| 哈密| 台北| 泰安| 淮南| 宁国| 鹤壁| 乐平| 辽宁沈阳| 海拉尔| 永州| 永州| 秦皇岛| 达州| 通辽| 江西南昌| 菏泽| 广西南宁| 咸宁| 伊犁| 海西| 淮南| 资阳| 台中| 招远| 开封| 赣州| 崇左| 绵阳| 巢湖| 运城| 瓦房店| 孝感| 萍乡| 铜仁| 陇南| 宁波| 黔西南| 海宁| 唐山| 益阳| 齐齐哈尔| 兴化| 项城| 海拉尔| 枣阳| 运城| 临沧| 天门| 天长| 宁夏银川| 包头| 株洲| 台山| 南京| 金华| 新泰| 兴化| 涿州| 公主岭| 玉树| 蚌埠| 荆门| 宜春| 中卫| 瓦房店| 亳州| 莆田| 包头| 内江| 无锡| 五家渠| 长葛| 阳泉| 聊城| 庄河| 安岳| 德清| 乌兰察布| 景德镇| 海西| 乐山| 燕郊| 仙桃| 定州| 阳江| 阿拉尔| 改则| 抚顺| 靖江| 营口| 晋城| 西双版纳| 项城| 上饶| 贵港| 安徽合肥| 宁夏银川| 醴陵| 天门| 简阳| 泰州| 怀化| 泰兴| 鄢陵| 鄂尔多斯| 六盘水| 大丰| 衢州| 巴彦淖尔市| 厦门| 偃师| 内江| 台北| 西藏拉萨| 仙桃| 丽水| 章丘| 山东青岛| 大连| 防城港| 淮南| 林芝| 启东| 濮阳| 泰州| 七台河| 文昌| 仁怀| 醴陵| 大庆| 孝感| 松原| 泗阳| 洛阳| 周口| 雄安新区| 黑龙江哈尔滨| 乌海| 信阳| 定安| 吕梁| 新乡| 海南海口| 淮南| 安岳| 芜湖| 济源| 达州| 安康| 日照| 泰兴| 石河子| 灌南| 阿克苏| 天水| 昌吉| 唐山| 石狮| 海丰| 荆州| 公主岭| 乐平| 秦皇岛| 巴彦淖尔市| 余姚| 温州| 泰兴| 嘉峪关| 建湖| 巴彦淖尔市| 寿光| 曲靖| 红河| 济南| 六盘水| 楚雄| 儋州| 开封| 大丰| 天水| 东阳| 上饶| 嘉善| 庄河| 吉林| 白城| 天水| 营口| 抚顺| 吉林长春| 珠海| 改则| 义乌| 江苏苏州| 仙桃| 六盘水| 江西南昌| 山东青岛| 汕尾| 阳江| 三亚| 海东| 东莞| 乌兰察布| 台湾台湾| 吉林长春| 改则| 辽源| 巢湖| 嘉善| 枣庄| 梧州| 恩施| 天水| 任丘| 巢湖| 沭阳| 曲靖| 诸城| 邯郸| 邹城| 喀什| 台中| 禹州| 长垣| 自贡| 五指山| 永新| 亳州| 漯河| 鄂州| 五指山| 定西| 随州| 厦门| 孝感| 菏泽| 张家界| 蚌埠| 扬州| 通辽| 日喀则| 万宁| 明港| 抚顺| 榆林| 抚州| 固原| 云浮|